| V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
| Emanuele Cinelli |
Inserito il - 29/12/2010 : 08:55:01
http://numaniste.over-blog.com/article-le-naturisme-en-allemagne-et-dans-les-pays-germains-63880432.html
Anche se non riguarda l'Italia e il nudismo italiano contiene informazioni quantomeno interessanti, se non utili, e passaggi chiarificatori, uno in particolare mi preme evidenziare:
| | Dans les premières années du régime, de multiples incidents avaient opposé les nudistes aux forces de l’ordre, ces dernières étant fréquemment prises à partie par la foule des baigneurs à l’occasion de contraventions ou de tentatives de conduites au poste de police. Devant l’impossibilité d’endiguer le nudisme, les autorités avaient abandonné la répression en 1956 et finalement laissé les communes permettre la pratique en certains secteurs. Mais arguant du nombre insuffisant de plages officielles, les nudistes n’hésitaient pas à s’installer au-delà des panneaux de signalisation des secteurs autorisés. |
| | Nei primi anni del regime, molti incidenti si erano opposti i nudisti di polizia, quest'ultimo spesso rimproverati dalla folla di bagnanti a una violazione o tentata condotto presso la stazione di polizia. Data l'impossibilità di arginare il nudismo, le autorità avevano abbandonato la repressione nel 1956 e infine a sinistra dei Comuni per consentire la pratica in alcune zone. Ma, citando un numero insufficiente di spiagge ufficiali, nudisti non ha esitato ad andare oltre la segnaletica aree consentite. |
|
|
|
