|
ligo ha scritto:
| biot ha scritto:
| ligo ha scritto:
Sapete come i Corsi chiamano noi naturisti? "pumataghji culi nudi"...[:D]
La seconda parte non c'è bisogno che la traduca; la parola "pumataghju/i" vuole dire "mangiatore di pomodori (pumate)" ed è il termine con cui chiamano i turisti "low cost", tipo quelli che vanno in campeggio...
|
|
|
Ohibò! Somigliante al toscano con influenze sarde e siciliane? Non me n'ero mai accorto se non che le indicazioni stradali di molte località sono scritte in genovese (porto vexio, punta chiappa, ecc ecc)