Interessante. Le cose straniere, esotiche, stuzzicano sempre.
Mi ricordo di una pubblicità di un profumo (el diablo) fatta in Spagna da Banderas che,
come nella tipica pubblicità dei profumi, non diceva nulla se non, alla fine, la parola
.... "il Diavolo" in perfetto italiano.
Come dire, allo spagnolo l'italiano risulta stuzzicante come per un italiano lo spagnolo...