Ho appena risolto il problema da solo e spiego come che magari può venire utile a qualcuno.
Ho intuito che, essendo iscritto da molto tempo, il link dell'email di attivazione poteva avere un formato diverso da quello che ha ora.
Allora ho fatto una nuova iscrizione fasulla (l'ho già cancellata), ho ricevuto l'email di attivazione con il relativo link. Effettivamente il formato è molto diverso. Mi è bastato sostituire nel nuovo link i dati del vecchio account (codice utente ed email), ci ho clikkato e tutto funziona.
Ho perso solo la presentazione, ma ho salvato tutto il resto, compresi alcuni messaggi che mi erano arrivati in questi due giorni in cui non riuscivo ad accedere.
Ciao