Forum - Discussione

marcopolo

Utente

Messaggi: 1108

09/11/2008 12:11

Grazie per questa iniziativa. La condivido. A perchè molti dicono vestire in topless". Topless in inglise vuol dire "senza top". Ovvero (chi lo vuole) si dirà andare in spiaggia topless e non andarci IN topless. E i tedeschi dicono oben ohne gehen (anche loro senza la preposizione). Quante sono le persone che abbiamo sentito fare questo errore così diffuso? Buona giornata Marcopolo

a_fenice

Amministratore

Messaggi: 23750

09/11/2008 12:11

in molti profili e in alcune risposte di topic spesso leggo "sono/siamo naturalisti, amo il naturalismo" etc. Credo che questi non vogliano essattamente indicare il naturalismo, ma il naturismo. Vi posto un paio di pagine di wikipedia per differenziare i due termini, a solo scopo culturale http://it.wikipedia.org/wiki/Naturalismo_(filosofia) http://it.wikipedia.org/wiki/Naturalismo_(letteratura) http://it.wikipedia.org/wiki/Naturismo

drwho1966

Utente

Messaggi: 914

09/11/2008 15:16

Messaggio di a_fenice
in molti profili e in alcune risposte di topic spesso leggo "sono/siamo naturalisti, amo il naturalismo" etc. Credo che questi non vogliano essattamente indicare il naturalismo, ma il naturismo. Vi posto un paio di pagine di wikipedia per differenziare i due termini, a solo scopo culturale http://it.wikipedia.org/wiki/Naturalismo_(filosofia) http://it.wikipedia.org/wiki/Naturalismo_(letteratura) http://www.naturismo-nudismo.com/ http://it.wikipedia.org/wiki/Naturismo

bravo feni[;)]

giopd

Utente

Messaggi: 539

10/11/2008 01:11

Bravo max, in effetti la cosa è un pò tanto diffusa... più di una volta ho dovuto "correggere" i nuovi arrivati! :)

fambros

Utente

Messaggi: 69723

10/11/2008 11:33

mi ricordo che qualche anno fa a San Vincenzo (LI) alcuni stranieri erano andati a fare naturismo nella Pineta di Rimigliano in quanto sui siti internet veniva descritta come paradiso naturalistico purtroppo per loro non erano nemmeno vicino al Nido Dell'Aquila [:(] .........................

gymnos

Utente

Messaggi: 364

10/11/2008 12:31

anche a me è successo di sentire questa confusione,bisognerebbe semmai specificare nelle pagine dei siti naturisti la differenza tra "naturismo" e "naturalismo" così che non si creeino confusioni nei neofiti che ricercano informazioni...

rik1717

Utente

Messaggi: 776

10/11/2008 18:35

Grande il nostro fenix sempre puntuale e attivo su ogni fronte...grandeeeee rik

mark66

Utente

Messaggi: 1954

10/11/2008 19:53

Bravo Max [:D][:D][:D]

usiamo i termini giusti