La questione dei messaggi l'ho notata io stesso molto tempo addietro, per la precisione avevo notato che a volte spariscono (arrivano comunque a destinazione, solo che non vengono salvati nella posta inviata). Purtroppo, come già detto più volte, sul sistema forum non abbiamo possibilità di intervento, è un sistema sviluppato da altri e che noi prendiamo così come è.
Riguardo l'integrazione con Amici personlamente è da anni che lo sostengo (per la precisione eliminerei la messaggistica del forum per tenere solo quella di Amici) ma per fare questo dovremmo o cambiare sistema forum (si è valutata la cosa ma ci sono tanti problemi di conversione del database) o sviluppare noi stessi (per meglio dire Bebeto) un sistema forum (si è valutato anche questo, ma richiederebbe troppo tempo e una mole di lavoro non indifferente). Indi per ora deve restare tutto come è!