Due amici si incontrano al bar. Uno è un appassionato di social network e mondi virtuali, l'altro preferisce la vita all'aria aperta."Sai che ho scoperto il nudismo virtuale?" dice il primo entusiasta. "Entro in una stanza 3D, spengo la webcam per privacy, creo il mio avatar senza veli e navigo libero in spiaggia!"L'amico lo guarda perplesso e chiede: "E com'è?""Fantastico! Nessun pregiudizio, totale libertà digitale!" risponde lui. "Però ho un solo problema: dopo due ore davanti allo schermo, mi si gela il computer e mia moglie mi ha beccato con la carta di credito in mano a comprare un costume da bagno in pixel per il mio avatar."E l'altro scuote la testa: "Io vado al mare vero. Mi tolgo tutto, cammiro sulla spiaggia e godo del sole.""Ah sì? E com'è?""Bello, ma l'altro giorno c'era un vento gelido. Il nudismo reale ha i suoi rischi: la sabbia si infila ovunque e il bagnino mi ha detto che se continuo a fare il gradasso, mi blocca... ma non il profilo!