A ferragosto mi chiama la giornalista Andrea Affaticati, che scrive su testate tedesche. L'argomento: nudismo. Quanto è diffuso, quanto apprezzato, quanto praticato, gli ostacoli normativi e istituzionali, le possibilità turistiche.
Dalle molte domande e ralative risposte, questo è quanto poi riassunto.
Segue testo tradotto con google, se qualcuno trova un traduttore più idoneo, sarà ben gradita la traduzione più corretta
http://www.n-tv.de/panorama/Bigotte-Politiker-verderben-den-Spass-article19986675.html
FKK in ItalienBigotte Politiker verderben den Spaß
Von Andrea Affaticati, Mailand
Italien tut sich mit den Nacktbadenden noch schwer. Bewilligte FKK-Strände gibt es wenige, bei den geduldeten lauert die Gefahr einer saftigen Geldstrafe. Es kommt auf die lokale Verwaltung an.
So einen wie Gregor Gysi hätten die Italiener auch gerne. Na ja, nicht alle und auch nicht unbedingt wegen seiner politischen Einstellung, sondern wegen des Interviews mit ihm, das vor Kurzem in der Zeitschrift "Playboy" erschien. Dass sich ein hiesiger Politiker für die Freikörperkultur einsetzt, davon können die Italiener, die am Strand lieber ohne lästige Textilien verweilen, nur träumen.
In ganz Italien gibt es nur acht autorisierte FKK-Strände.
In ganz Italien gibt es nur acht autorisierte FKK-Strände.
(Foto: iNudisti )
"Unsere Politiker sind da weitaus bigotter als ihre Mitbürger. Besser gesagt, heuchlerischer. Denn während man die Straßenprostitution duldet, riskiert ein Nacktbadender auf unseren Stränden manchmal sogar eine Geldstrafe" meint Roberto Giampietri, Besitzer des FKK-Campingplatzes Classe am Lido di Dante bei Ravenna.
Wie schmerzlich für die Geldbörse diese bigotte Einstellung sein kann, darüber hat Ende Juli ein Artikel in der regionalen Zeitung "Il Tirreno" berichtet. Fünf Italiener wollten einen Tag am FKK-Strand von Fossa Camilla bei Castagneto Carducci nicht weit von Livorno verbringen. Doch die Ordnungshüter verdarben ihnen den Spaß und verpassten jedem von ihnen eine Geldstrafe von 3333 Euro. Der Grund? Fossa Camilla ist zwar ein geduldeter FKK-Strand, aber kein offiziell bewilligter. Soll heißen, es hängt von der Lokalverwaltung ab, ob man da nackt baden darf oder nicht. Dass die Richter solche Geldstrafen meistens aussetzen, gehört wiederum zu den Widersprüchen, die so oft Italiens Alltag prägen.
Homosexuelle nicht erwünscht
Überhaupt scheint der Sommer 2017 in Italien unter dem Stern der Prüderie zu stehen, denn neben dem von Fossa Camilla gab es weitere Fälle. Damit aber nicht genug. Auch schwule Paare hatten es dieses Jahr nicht immer leicht, denn wiederholt las man von privaten Vermietern, die Homosexuelle nicht willkommen hießen.
Mittlerweile sind es eine halbe Million Italiener, die am Strand lieber nackt herumtummeln - ein Gesetz das die Freikörperkultur regelt, gibt es aber bis heute nicht. Kein Wunder also, dass die meisten lieber ins Ausland fahren, in das nahe Kroatien oder nach Spanien und Frankreich.
Wie "Il Venerdì", die Wochenbeilage der Tageszeitung "la Repubblica", unlängst schrieb, gibt es in Frankreich 73 autorisierte FKK-Strände, in Italien sind es gerade einmal acht, drei davon in der Toskana, zwei in der Nähe von Rom, einer in den Abruzzen, ein weiterer zwischen Neapel und Salerno und einer auf Sizilien. Alle anderen, vom Veneto bis hinunter nach Süditalien, sind nur "geduldet" und können eben, je nach Laune des jeweiligen Lokalpolitikers, von einem Jahr aufs andere verboten werden. Auch am Lido di Dante, Italiens größtem FKK-Strand, wurde eine Zeitlang das Nacktbaden verboten.
"Oben ohne" ist nicht angesagt
"Anders als in Mittel- und Nordeuropa ist in Italien die Freikörperkultur noch nicht wirklich Teil unsere Kultur", erklärt Massimo Lanari vom Verband "iNudisti". "Auch wenn die meisten Italiener nichts dagegen haben, wirklich ungezwungen ist der Umgang damit nicht." Was man selber am Strand beobachtet, ist ein eher ambivalentes Verhalten. Denn während das Bikiniunterteil, ungeachtet des Alters der Frau, immer mehr zum Tanga mutiert, ist "oben ohne" nicht mehr angesagt.
Das durchschnittliche Alter der Besucher der italienischen FKK-Strände beläuft sich auf 40 Jahre. Die Jüngeren wählen lieber Urlaubsziele wie Lanzarote und Ibiza, wo sie nicht vom Rest der Welt abgeschnitten sind und sich am Abend ins Nachtleben stürzen können.
"Es ist ein Witz, dass die italienische Tourismusbranche das Potenzial der FKK bis heute nicht kapiert hat", bemerkt Lanari. "Es geht ja nicht nur um den Strand, sondern auch um Campingplätze, Hotels und andere Beherbergungsmöglichkeiten". "Ein Business, das in Italien 54 Millionen Euro erwirtschaftet, obwohl ein Potenzial von gut 216 Millionen Euro im Jahr darin stecken würde", rechnet der Tourismusexperte Massimo Ferruzzi in einem Artikel in "Venerdì" vor. Giampietri, der Besitzer des Classe, bestätigt das. "Mein Campingplatz ist pumpvoll", bemerkt er stolz "700 Leute sind hier, die Hälfte davon Ausländer."
Naturista in ItaliaBigotte Politici rovinano il divertimento
Di Andrea Affaticati, Milano
L'Italia è ancora duro con il bagno nudo. Ci sono poche spiagge nudiste approvate, i tollerati si nascondono al rischio di una multa pesante. Dipende dall'amministrazione locale.
Gregor Gysi vorrebbe anche gli italiani. Beh, non tutti, e non necessariamente a causa del suo atteggiamento politico, ma a causa dell'intervista con lui, che recentemente è apparso nella rivista "Playboy". Il fatto che un politico locale utilizzi la cultura del corpo libero possa solo sognare gli italiani, che preferiscono rimanere sulla spiaggia senza il fastidio di abbigliamento.
"I nostri politici sono molto più generosi dei loro concittadini", dice, "mentre una prostituta di strada è tollerata da un nudista sulle nostre spiagge", afferma Roberto Giampietri, proprietario del campeggio naturista Classe a Lido di Dante vicino a Ravenna ,
Quanto è doloroso per il portafoglio questo atteggiamento bigotato può essere, su questo ha riportato alla fine di luglio un articolo sul quotidiano regionale "Il Tirreno". Cinque italiani volevano trascorrere una giornata alla spiaggia naturista di Fossa Camilla a Castagneto Carducci, non lontano da Livorno. Ma l'autorità giudiziaria li spoglia il divertimento e ha perso ognuno di loro una multa di 3333 euro. La ragione? Fossa Camilla è una spiaggia tollerata naturista, ma non approvata ufficialmente. Ciò significa, a seconda dell'amministrazione locale, se si può fare il bagno nudo o no. Il fatto che i giudici solitamente sospendono tali sanzioni è a sua volta una delle contraddizioni che spesso caratterizzano la vita quotidiana dell'Italia.
L'omosessuale non voleva
In generale, l'estate 2017 in Italia sembra essere sotto la stella di pruderie, perché oltre a quello di Fossa Camilla ci sono stati altri casi. Ma non basta. Anche le coppie gay hanno avuto quest'anno non sempre facile, perché ripetutamente letto da proprietari privati, gli omosessuali non sono stati benvenuti.
Nel frattempo, ci sono mezzo milione di italiani che preferiscono gironzolare in spiaggia - ma non esiste una legge che disciplini la cultura del corpo libero. Non c'è da stupirsi che la maggior parte preferisce viaggiare all'estero, alla vicina Croazia o alla Spagna e alla Francia.
Come "Il Venerdì", il supplemento settimanale del quotidiano "La Repubblica", ha scritto di recente che in Francia ci sono 73 spiagge per nudisti autorizzati in Italia ci sono solo vicino a Roma otto, tre dei quali in Toscana, due, uno in Abruzzo, un'altra tra Napoli e Salerno e quella in Sicilia. Tutti gli altri, dal Veneto fino al sud Italia sono solo "tollerati" e possono anche, a seconda del capriccio della corrente politico locale ad essere vietato da un anno all'altro. Anche sul Lido di Dante, la più grande spiaggia nudista italiana, è stato proibito un nudismo.
"Up senza" non è annunciato
"In contrasto con l'Europa centrale e settentrionale, la cultura del corpo libero non è ancora parte della nostra cultura in Italia", spiega Massimo Lanari dell'associazione "iNudisti". "Anche se la maggior parte degli italiani non importa, la gestione non è molto facile". Quello che vedete sulla spiaggia è un comportamento piuttosto ambivalente. Mentre il fondo del bikini, indipendentemente dall'età della donna, mutata sempre più alla tanga, "senza cima" non è più annunciato.
L'età media dei visitatori delle spiagge naturali italiane è di 40 anni. I più giovani preferiscono destinazioni per le vacanze come Lanzarote e Ibiza, dove non sono tagliate fuori dal resto del mondo e possono immergersi nella vita notturna di sera.
"È uno scherzo che l'industria del turismo italiano non ha mai realizzato il potenziale del nudo fino ad oggi", osserva Lanari. "Non si tratta solo della spiaggia, ma anche dei campeggi, degli alberghi e di altre strutture ricettive". "Un business che genera 54 milioni di euro in Italia, anche se avrebbe un potenziale di poco più di 216 milioni di euro l'anno", suggerisce l'esperto del turismo Massimo Ferruzzi in un articolo di "Venerdì". Giampietri, il proprietario della classe, conferma questo: "Il mio campeggio sta pompando", osserva con orgoglio "700 persone sono qui, metà di loro stranieri".