No, non ce l'ho.
Penso comunque che tu guardi dal lato opposto da dove intendo io (dove, appunto, c'è l'ingresso del porticciolo del villaggio nudista e che impedisce l'accesso alla spiaggia provenendo da ovest e cioè dalla città di Agde).
Invece devi guardare dal lato opposto, ad est dove c'è la cittadina di Marseillan (che non c'entra nulla con marseillese plage) e che si trova tra il villaggio nudista di Cap d'Agde e Sète.
L'unico "ostacolo" che c'è (a meno che non sia cambiato qualcosa questa estate) è un cartello bifacciale con su scritto, da una parte, -inizio spiaggia nudista- e dall'altro (ovviamente) -fine spiaggia nudista-. [;)]