La cerimonia Inipi è la versione Sioux della sweat lodge (capanna del sudore o capanna della purificazione).
Questa cerimonia veniva (e viene tutt'ora) praticata presso tutte le popolazioni native dell'America centrale e settentrionale, ma si ritrova anche in altre culture talvolta molto lontane e molto diverse. Si tratta di un rito di purificazione sia fisica che spirituale, procedimento ritenuto indispensabile per poi poter compiere qualsiasi altra cerimonia.
La capanna della purificazione Sioux veniva costruita disponendo dodici o sedici giovani salici a forma di cupola, coperti poi da pelle di bisonte o da tela.
In mezzo alla capanna veniva scavata una buca nel terreno, detta "culla di roccia", nella quale venivano deposte le pietre incandescenti. La capanna aveva solamente un'apertura, di solito verso ovest. Dall'entrata iniziava un piccolo sentiero sacro fatto con la terra rimossa dalla culla di roccia; alla fine del sentiero si trovava un piccolo tumulo detto unci, al di là del quale viene acceso un fuoco: su questo un uomo, detto "custode del fuoco" metteva a riscaldare le pietre. Dopo che i partecipanti si erano seduti in cerchio sulla salvia argentata all'interno della capanna, il custode del fuoco portava all'interno sette o multipli di sette pietre incandescenti. Il sette era un numero ricorrente in quanto sette erano le direzioni: i quattro punti cardinali, il Cielo, la Terra, e la settima direzione, quella dello spirito. Il conduttore della cerimonia procedeva allora a versare dell'acqua sulle pietre roventi, in modo che il vapore riempisse la capanna. A questo punto i partecipanti invocavano gli spiriti intonando canti. La tenda veniva sollevata soltanto quattro volte per versare nuova acqua; alla quarta apertura veniva introdotta anche la sacra pipa. Dopo la quarta apertura la cerimonia terminava e tutti i partecipanti uscivano dalla tenda con movimento circolare in senso orario.
inipi coperto
La cerimonia della capanna sudatoria è stata diffusa in molte zone del mondo, tra diverse culture ed in tempi differenti. La stessa cerimonia Lakota (Sioux) ha subìto diversi cambiamenti nel corso del tempo, anche se di lieve entità. Fondamentalmente, ognuno dei quattro momenti in cui si apre la porta (chiamati "round") è dedicato a ciascuna delle direzioni cardinali. Il punto di partenza è l'Ovest, per terminare con il Sud. Ogni direzione ha le sue qualità e proprietà, alle quali si ispira ognuno dei round. Ogni volta che la porta si apre, si fanno eventualmente entrare nuove pietre roventi sulle quali poi versare l'acqua, una volta che la porta si è richiusa ed un nuovo round è iniziato. Negli ultimi anni, dalla metà degli anni '90 circa, si è assistito ad una rapida diffusione delle cerimonie di capanne sudatorie anche in Europa, in particolar modo Italia, Svizzera, Germania.
------------------
Il Schwitzhüttenzeremonie
Die Schwitzhüttenzeremonie ist ein uraltes, schamanisch-indianisches Ritual. Il Schwitzhüttenzeremonie è un antico rituale sciamanico-indiana. Sie ermöglicht Dir einen Stirb- und Werdeprozess, eine kleine Wiedergeburt. Ti fa uno Die Hard e processo del divenire, una rinascita di piccole dimensioni.
Du sitzt nackt (oder sehr leicht bekleidet) im dunklen Schoss von Grossmutter Erde. Sei seduto nude (o molto poco) vestite in grembo oscuro della nonna Terra. Vor der Schwitzhütte brennt ein grosses Feuer, in dem Steine glühend heiss gemacht und dann in die SH gebracht werden. Prima della capanna sudatoria un gran fuoco sta bruciando, bruciando sarà fatto in pietre calde e poi messo in SH.
Aus der Erde kommst Du, zur Erde kehrst Du zurück. Dalla terra si arriva alla terra tornerai. Damit auf unserem Planeten Leben entstehen kann, braucht es die Feuerkraft von Grossvater Sonne. Per stabilire la vita sul nostro pianeta, di cui ha bisogno la potenza di fuoco del nonno dom.
So ist es auch in der Schwitzhütte: In der Verbindung der Elemente Erde (die Schwitzhütte) und Feuer (die glühenden Steine) kommen das Weibliche und das Männliche zusammen und ermöglichen neues Wachstum. Così è nella capanna sudatoria: La combinazione degli elementi di terra (la capanna sudatoria) e fuoco (il rosso-pietre calde) si riunirà il femminile e il maschile e consentire una nuova crescita.
In der Schwitzhütte verbindest Du Dich mit dem, was grösser ist als Du. Nella capanna sudatoria È possibile collegare con ciò che è più grande di te. Du hältst Innenschau und machst Bestandesaufnahme: Wo stehe ich, was will und brauche ich? Pensate che l'introspezione e fare l'inventario: dove mi trovo, quello che vogliono e hanno bisogno? Dabei unterstützen Dich alle Kräfte des Universums, die am Anfang der Zeremonie in diesen heiligen Raum gerufen wurden. Qui si supportare tutte le forze dell'universo, che sono stati avviati all'inizio della cerimonia in questo spazio sacro. Du lässt Altes los und gehst mit Klarheit und neuem Fokus zurück in Deinen Alltag. Si lascia andare alle persone anziane e tornare di nuovo con chiarezza e attenzione nella vostra vita quotidiana.
Eine Schwitzhüttenzeremonie ist immer eine Gemeinschaftszeremonie. Un Schwitzhüttenzeremonie è sempre un rito comunitario. Auch auf dieser Ebene kann Heilung stattfinden, wenn sich Menschen öffnen und Du erkennst, dass neben Dir Brüder und Schwestern sitzen, die ihren Weg im Leben gehen so gut sie können – wie Du! Anche a questo livello, la guarigione può avvenire quando la gente si aprono e ti accorgi che fratelli e sorelle sedersi accanto a voi, che andare per la loro strada nella vita come meglio possono - come te!
Wie „es" geht Come "it" va
Aus Haselruten wird in zeremonieller Weise das Gerüst für eine Schwitzhütte aufgebaut. Da barre di nocciolo sono in un modo cerimoniale, la struttura costruita per una capanna sudatoria.
Vor einer Schwitzhüttenzeremonie wird das Gerüst mit einigen Schichten Wolldecken abgedeckt. Prima Schwitzhüttenzeremonie il ponteggio è coperto da diversi strati di coperte. In der Schwitzhütte, die ja den Schoss von Grossmutter Erde darstellt, soll es ganz dunkel und möglichst winddicht sein. Nella capanna sudatoria, che è davvero il grembo di Nonna Terra, sarà buio e come antivento. Mit Gabelstecken werden die Himmelsrichtungen abgesteckt. Forcella con spina i punti cardinali sono anche definiti.
In der grossen Feuerstelle vor der SH wird das Feuer vorbereitet. Nel grande incendio prima che il fuoco è disposta SH. Auf einen Holzrost werden ungefähr dreissig bis vierzig grosse Steine gelegt. Su un****t di legno per essere collocato su una quarantina di pietre di grandi dimensioni.
Das Feuer brennt etwa fünf Viertelstunden, dann sind die Steine „reif", dh sie glühen. Dann ist es Zeit für die Menschen, in die Schwitzhütte zu gehen. Il fuoco sta bruciando circa cinque quarti d'ora, poi le pietre sono "maturi", cioè, che bagliore. Poi è il momento per la gente di andare in capanna sudatoria.
In meinem Haus kann man die Kleider ausziehen und sich in ein Badetuch oder in einen Bademantel hüllen. In casa mia si può togliersi i vestiti e si avvolgono in un asciugamano e un accappatoio. Ob Du in der SH nackt bist oder ein Tuch umbehältst, entscheidest Du selbst. Se siete nudi in SH o umbehältst un panno, decidete voi
idea interessante..........