Non sono motociclista ma forse saro anch'io al Diaterna, con mia moglie, naturalmente. Nel caso ? probabile che ci arrangiamo al bivacco... si bivacco, poich? tecnicamente il dormire con il solo sacco a pelo (ma anche con una tendina) e per una notte non ? campeggio ma bivacco e non ? vietato. Certo che se si ? in cinquanta [:D]... e poi ? sempre meglio essere defilati, evitando i lati delle strade (salvo le carrareccie di campagna o montagna).
Visto l'occasione particolare, l'accordo con il Comune, e per evitare che si possano creare impressioni negative, direi che sarebbe meglio sentire marcob e vedere se ? il caso di chiedere al Comune il permesso di bivaccare nei pressi del torrente o altra zona congeniale, non credo lo negheranno.