scalzi o nudi è identico, in questo caso, non credi? Bare footing, letteralmente significa: piede nudo. Tradotto nell'italiano corrente, si dice piede scalzo, perchè un piede nudo può essere anche calzato (es infradito), mentre con scalzo intendiamo: camminare, stare senza calzature. Per cui sei nel topic giusto per dire come lo vivi te.
Io devo ammettere che alla fine sto dando retta ad Alex, e da una 15ina sto dentro casa senza nulla, un vero piacere. Solo che, sigh, devo pulire i pavimenti più spesso [;)][;)][;)][;)]
Al campeggio poi, finchè non arriverà agosto, e una miriade di cani [xx(][xx(][xx(], faccio lo stesso.......