Sembra ambigua, ma non lo è. Per il semplice fatto che anche li, come qui, non c'è normativa rigurdante il girare nudi.
Se io faccio un luogo autorizzato, li puoi starci senza alcun problema, anzi sei difeso da interferenze altrui.
Se io "tollero", significa solo che non di dò la caccia, che non ti obbligo a vestirti, che non ti multerò, ma che nel contempo non ti ho autorizzato, non ti ho dato il permesso di farlo, ma non me ne frega se lo fai. Insomma se ti autorizzo hai il DIRITTO di farlo, se ti tollero non guardo cosa fai. (NB dico questo non per te, ma per coloro che leggendo non capiscono la differenza, e ce ne sono un casino in giro)
Ovvio che è una via a metà, ma se penso a Dante, in cui l'autorizzazione c'è stata solo per 4 anni, ma si fa nudismo ormai dagli anni 60, ed è attualmente tollerato......alla fin fine, se non mi rompono le sfere, chissene.
Chiaro poi che un'autorizzazione è preferibile ad una semplice tolleranza.