In sostanza cenare nudi è un "capriccio" personale di pochi, dunque pretendere che ci siano locali pubblici per soddisfare i nostri più remoti capricci mi pare illogico.
La natura del capriccio qui è nudista ma tale rimane, ossia una voglia bizzarra, come quella del girare nudi in auto per la città! Queste cose si fanno nelle strutture naturiste, nei villaggi naturisti, in privato.
Si dice che per i "capricci sessuali" i locali e le strutture siano in crescita esponenziale; è vero, ma evidentemente il sesso è qualcosa di più naturale del cenare nudi in un ristorante pubblico; ossia sono piaceri, quelli del gioco erotico, percepiti e desiderati da milioni di persone...
Tornando in topic, la cosa si risolve creando villaggi naturisti, strutture naturiste all'interno delle quali sia previsto anche il ristorante in cui puoi trovarci le persone nude o in lingerie, o in abito da sera. Sempre che poi i nudisti integralisti non lamentino che la lingerie faccia sex/club. Altrimenti si passa all'obbligo del nudismo il che ghettizzerebbe i frequentatori di un locale riducendone drasticamente il numero.
E saremmo di nuovo al problema iniziale.