ancora sugli ogm(forse bisognerebbe modificare il titolo del t[:)])
http://www.enveurope.com/content/23/1/10
stavolta è un po' lunghetto da copiare tutto per cui mi limito all'abstract
Genetically modified crops safety assessments: present limits and possible improvements
Purpose
We reviewed 19 studies of mammals fed with commercialized genetically modified soybean and maize which represent, per trait and plant, more than 80% of all environmental genetically modified organisms (GMOs) cultivated on a large scale, after they were modified to tolerate or produce a pesticide. We have also obtained the raw data of 90-day-long rat tests following court actions or official requests. The data obtained include biochemical blood and urine parameters of mammals eating GMOs with numerous organ weights and histopathology findings.
Methods
We have thoroughly reviewed these tests from a statistical and a biological point of view. Some of these tests used controversial protocols which are discussed and statistically significant results that were considered as not being biologically meaningful by regulatory authorities, thus raising the question of their interpretations.
Results
Several convergent data appear to indicate liver and kidney problems as end points of GMO diet effects in the above-mentioned experiments. This was confirmed by our meta-analysis of all the in vivo studies published, which revealed that the kidneys were particularly affected, concentrating 43.5% of all disrupted parameters in males, whereas the liver was more specifically disrupted in females (30.8% of all disrupted parameters).
Conclusions
The 90-day-long tests are insufficient to evaluate chronic toxicity, and the signs highlighted in the kidneys and livers could be the onset of chronic diseases. However, no minimal length for the tests is yet obligatory for any of the GMOs cultivated on a large scale, and this is socially unacceptable in terms of consumer health protection. We are suggesting that the studies should be improved and prolonged, as well as being made compulsory, and that the sexual hormones should be assessed too, and moreover, reproductive and multigenerational studies ought to be conducted too
tradotto con gogol
Abbiamo esaminato 19 studi di mammiferi alimentati con soia geneticamente modificata in commercio e mais che rappresentano, per ogni tratto e vegetali, oltre l'80% di tutti gli organismi ambientali geneticamente modificati (OGM) coltivate su larga scala, dopo che erano stati modificati per tollerare o produrre una pesticidi. Abbiamo anche ottenuto i dati grezzi di 90-day-long test di ratto dopo azioni legali o richieste ufficiali. I dati ottenuti sono biochimici del sangue e delle urine parametri di mammiferi mangiare OGM con i pesi degli organi numerosi reperti e istopatologia.
metodi
Abbiamo accuratamente recensione questi test da una statistica e un punto di vista biologico. Alcuni di questi test utilizzati protocolli controversi che sono discussi e risultati statisticamente significativi che sono stati considerati come non biologicamente significative da parte delle autorità di regolamentazione, aumentando così la questione della loro interpretazioni.
risultati
Diversi dati convergenti sembrano indicare problemi al fegato e ai reni come endpoint di effetti dieta OGM nei suddetti esperimenti. Ciò è stato confermato dalla nostra meta-analisi di tutti gli studi in vivo pubblicate, che ha rivelato che i reni sono stati particolarmente colpiti, concentrando il 43,5% di tutti i parametri alterati nei maschi, mentre il fegato è stato interrotto più specificamente nelle femmine (30,8% di tutti interrotto parametri).
conclusioni
Il 90-day-long test non sono sufficienti per valutare la tossicità cronica, e le indicazioni evidenziate nei reni e fegato potrebbe essere l'insorgenza di malattie croniche. Tuttavia, nessuna durata minima per le prove è ancora obbligatoria per qualsiasi degli OGM coltivati #8203;#8203;su larga scala, e questo è socialmente inaccettabile in termini di protezione della salute dei consumatori. Stiamo suggerendo che gli studi dovrebbero essere migliorate e prolungato, oltre ad essere resa obbligatoria, e che gli ormoni sessuali dovrebbero essere valutati troppo, e per di più, gli studi riproduttivi e multigenerazionale dovrebbe essere condotto anche